{"id":40904,"date":"2023-04-03T21:58:40","date_gmt":"2023-04-03T19:58:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.drumcirclespirit.it\/2023\/04\/03\/que-puedo-hacer-para-servir-al-circulo-por-arthur-hull\/"},"modified":"2023-11-27T17:53:08","modified_gmt":"2023-11-27T16:53:08","slug":"que-puedo-hacer-para-servir-al-circulo-por-arthur-hull","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.drumcirclespirit.it\/es\/2023\/04\/03\/que-puedo-hacer-para-servir-al-circulo-por-arthur-hull\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 puedo hacer para servir al c\u00edrculo? &#8211; por Arthur Hull"},"content":{"rendered":"<p>La facilitaci\u00f3n es una forma de arte orientada al servicio. \u00ab\u00bfQu\u00e9 puedo hacer para servir a este c\u00edrculo en este momento?\u00bb es un mantra que puede ayudarte a mantener tus intenciones en la direcci\u00f3n correcta mientras tratas con todos los elementos que te rodean en un evento r\u00edtmico.<\/p>\n<p>Facilitar el c\u00edrculo de percusi\u00f3n es un acto de servicio hacia quienes participan en el evento, m\u00e1s que una actuaci\u00f3n art\u00edstica. La verdadera intenci\u00f3n de un facilitador o una facilitadora en un c\u00edrculo de percusi\u00f3n es guiar a las personas involucradas para que toquen al m\u00e1ximo nivel de sus capacidades, m\u00e1s que ofrecer una gran actuaci\u00f3n como profesional de la facilitaci\u00f3n.<\/p>\n<p><span data-offset-key=\"4h1rc-1-0\">\u2764\ufe0f<\/span>Aunque la facilitaci\u00f3n se basa en principios fundamentales de liderazgo, tu mejor intenci\u00f3n es llevar al grupo a donde quiere ir, incluso si a donde las personas quieren ir es diferente de a donde pensabas llevarlas t\u00fa.<\/p>\n<p>\u00bfQuieres escuchar y seguir a las personas a las que diriges? Lo ideal es que utilices el radar para obtener la informaci\u00f3n que necesitas y as\u00ed poder tomar la decisi\u00f3n adecuada en el momento oportuno.<\/p>\n<p>Para activar y mantener este tipo de radar, te sugiero que la siguiente pregunta suene continuamente como un mantra en tu mente mientras facilitas: \u00ab\u00bfQu\u00e9 puedo hacer para servir a este c\u00edrculo ahora mismo?\u00bb.<\/p>\n<p><span data-offset-key=\"4h1rc-1-0\">\u2764\ufe0f<\/span>La mayor parte de la informaci\u00f3n que necesitas para facilitar con \u00e9xito tu c\u00edrculo puede encontrarse en la m\u00fasica y el ritmo creados por el grupo. Con un mantra de servicio en la cabeza y el coraz\u00f3n, puedes permanecer abierto a todo el potencial musical de este, . lo cual te ofrecer\u00e1 muchas posibilidades de facilitaci\u00f3n, en cada momento musical cambiante.<\/p>\n<p>Utilizar un mantra de servicio puede ayudarte de muchas maneras mientras facilitas.<\/p>\n<p><span data-offset-key=\"4h1rc-1-0\">\u2764\ufe0f<\/span>Muchas veces, mientras estoy fuera del c\u00edrculo y espero a que se desarrolle un punto de transici\u00f3n, tengo una idea brillante de facilitaci\u00f3n. He descubierto que cuanto m\u00e1s brillante es mi idea, m\u00e1s escucho mi idea y menos al grupo. Cuanto m\u00e1s me distraigo con mi idea, m\u00e1s desordenada sale la m\u00fasica cuando entro dentro del c\u00edrculo para facilitarla.<\/p>\n<p>Si, por el contrario, hay un mantra de servicio en mi cabeza y en mi coraz\u00f3n cuando traigo esta idea al c\u00edrculo, entonces es m\u00e1s probable que ponga mi idea en una perspectiva adecuada en relaci\u00f3n con mis intenciones de facilitaci\u00f3n. As\u00ed pues, cuando escucho la m\u00fasica que sale de las personas en el c\u00edrculo, me inspiro para facilitar una secuencia que tenga que ver con ese momento.<\/p>\n<p>A veces, cuando llego al centro del c\u00edrculo, me doy cuenta de que mi brillante idea no es lo m\u00e1s adecuado en ese momento. Al escuchar el mantra en lugar de mi idea, puedo evitar crear una experiencia de aprendizaje de facilitador para m\u00ed mismo que interrumpe el flujo r\u00edtmico del grupo en lugar de mejorarlo.<\/p>\n<p><span data-offset-key=\"4h1rc-1-0\">\u2764\ufe0f<\/span>El mantra \u201c\u00bfQu\u00e9 puedo hacer para servir a este c\u00edrculo ahora mismo?\u201d es especialmente \u00fatil cuando est\u00e1s fuera del c\u00edrculo.<\/p>\n<p>Intentar escuchar el grupo al un\u00edsono desde fuera de tu c\u00edrculo es peligroso. A veces, la verdadera uni\u00f3n no es cuesti\u00f3n de n\u00famero sino reside en el comienzo de un ciclo r\u00edtmico o musical, por lo que conviene poner el o\u00eddo desde el centro del c\u00edrculo. De hecho, estando fuera del c\u00edrculo de percusi\u00f3n, independientemente de d\u00f3nde te encuentres, oir\u00e1s a quienes est\u00e9n a tu lado mucho m\u00e1s que a las dem\u00e1s secciones de tu c\u00edrculo de percusi\u00f3n-orquesta. No es agradable cuando se creauna versi\u00f3n distorsionada de la canci\u00f3n de percusi\u00f3n, escuchando tal vez el comienzo del ciclo de una secci\u00f3n musical concreta pero no en el contexto de todo el grupo.<\/p>\n<p>Para escuchar c\u00edrculo de percusi\u00f3n el c\u00edrculo de percusi\u00f3n verdaderamente al un\u00edsono, hay que o\u00edr al grupo desde el centro del mismo. Cuanto mayor sea el c\u00edrculo, m\u00e1s lejos estar\u00e1s del punto de orquestaci\u00f3n y, por tanto, percibir\u00e1s la posici\u00f3n de una persona dada del grupo de forma m\u00e1s distorsionada.<\/p>\n<p>Por eso, en los c\u00edrculos de percusi\u00f3n m\u00e1s grandes, coloco una silla en el centro del c\u00edrculo donde situarme cuando \u00abme quito de en medio\u00bb.<\/p>\n<p>Muchos facilitadores, entre los que me incluyo, a veces se ponen a escuchar fuera del c\u00edrculo pensando o\u00edrlo unido. Luego, sin escuchar al grupo, llevan lo que han percibido al punto de orquestaci\u00f3n y hacen la se\u00f1al de parar cuando los participantes van en realidad por un segundo, tercer o cuarto tiempo . Esto crea una parada r\u00edtmica muy ca\u00f3tica, porque muchos de ellos siguen en medio de un ciclo r\u00edtmico.<\/p>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"c93h3\" data-offset-key=\"4h1rc-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"4h1rc-0-0\"><span data-offset-key=\"4h1rc-1-0\">\u2764\ufe0f Esta situaci\u00f3n, al entrar en el centro del c\u00edrculo para facilitar, puede evitarse f\u00e1cilmente recordando el mantra de servicio.<\/span><\/div>\n<div data-offset-key=\"4h1rc-0-0\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"c93h3\" data-offset-key=\"am0jr-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"am0jr-0-0\"><span data-offset-key=\"am0jr-0-0\">Esta perspectiva te sit\u00faa en el ahora del momento musical, borra cualquier recuento que estuvieras escuchando fuera del c\u00edrculo y te permite o\u00edr y sentir la l\u00ednea mel\u00f3dica y el ciclo r\u00edtmico de todo el grupo. <\/span><\/div>\n<div data-offset-key=\"am0jr-0-0\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"c93h3\" data-offset-key=\"28ukd-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"28ukd-0-0\"><span data-offset-key=\"28ukd-0-0\"> El mantra de servicio, utilizado sistem\u00e1ticamente en tu proceso de facilitaci\u00f3n, crea una <em>gestalt<\/em> completa que se manifiesta en su psicolog\u00eda y fisiolog\u00eda. Te ayuda a poner en pr\u00e1ctica tu misi\u00f3n. <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"c93h3\" data-offset-key=\"8lii4-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"8lii4-0-0\">\n<p><span data-offset-key=\"8lii4-0-0\"><span data-offset-key=\"8lii4-0-0\">\u00ab\u00bfQu\u00e9 puedo hacer para servir a este c\u00edrculo?\u00bb se convierte en una actitud que emana de tu centro y se irradia en cada acci\u00f3n que realizas<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"c93h3\" data-offset-key=\"c7t16-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"c7t16-0-0\"><span class=\"_3gl1 _5zz4\" data-offset-key=\"c7t16-0-0\"><span class=\"_ncl\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>\n<\/span><span data-offset-key=\"c7t16-1-0\"> Seminarios de formaci\u00f3n en facilitaci\u00f3n de c\u00edrculos de percusi\u00f3n 2021 en Italia:<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"c93h3\" data-offset-key=\"49jlq-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"49jlq-0-0\"><span class=\"_3gl1 _5zz4\" data-offset-key=\"49jlq-0-0\"><br \/>\n<span class=\"_ncl\"><br \/>\n<span data-offset-key=\"49jlq-0-0\">\u2705<\/span><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/span><span data-offset-key=\"49jlq-1-0\"> 19-21 de marzo, Brescia, \u00abCurso b\u00e1sico de formaci\u00f3n de 3 d\u00eda\u00bb <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"c93h3\" data-offset-key=\"eh7u0-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"eh7u0-0-0\"><span class=\"_3gl1 _5zz4\" data-offset-key=\"eh7u0-0-0\"><br \/>\n<span class=\"_ncl\"><br \/>\n<span data-offset-key=\"eh7u0-0-0\">\u2705<\/span><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/span><span data-offset-key=\"eh7u0-1-0\"> 11-16 julio, Palaia (Pi), con Arthur Hull, \u00abCurso intensivo de formaci\u00f3n de 6 d\u00edas\u00bb<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"c93h3\" data-offset-key=\"bdqs-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"bdqs-0-0\"><span class=\"_3gl1 _5zz4\" data-offset-key=\"bdqs-0-0\"><br \/>\n<span class=\"_ncl\"><br \/>\n<span data-offset-key=\"bdqs-0-0\">\u2705<\/span><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/span><span data-offset-key=\"bdqs-1-0\"> 17-19 de septiembre, Grottaminarda (Av), \u00abCurso b\u00e1sico de formaci\u00f3n de 3 d\u00edas\u00bb<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"c93h3\" data-offset-key=\"c4su8-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"c4su8-0-0\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"c93h3\" data-offset-key=\"b8t94-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"b8t94-0-0\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.drumcirclespirit.it\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/bambini-ragazziDSC_6656.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-926\" src=\"https:\/\/www.drumcirclespirit.it\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/bambini-ragazziDSC_6656.jpg\" alt=\"\" width=\"3865\" height=\"2197\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La facilitaci\u00f3n es una forma de arte orientada al servicio.  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-40904","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.drumcirclespirit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.drumcirclespirit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.drumcirclespirit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drumcirclespirit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drumcirclespirit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40904"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.drumcirclespirit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41303,"href":"https:\/\/www.drumcirclespirit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40904\/revisions\/41303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.drumcirclespirit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drumcirclespirit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drumcirclespirit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}